Le livre "La mémoire anonyme" de Richard Yates est uniquement accessible pour les abonnés.

Publié en 1984 aux États-Unis, le livre de Richard Yates est maintenant disponible en français grâce à une excellente traduction. Ce roman offre un portrait réaliste d'une classe moyenne américaine qui se débat entre la société de consommation et les débuts du mouvement hippie. Il propose une descente mélancolique captivante vers les profondeurs de deux jeunes personnes "éprouvées par l'amour et l'art".

Par moi, Marceau Cormerais.

Certains auteurs tombent dans un oubli inexplicable après leur mort, ce qui peut être considéré comme un purgatoire littéraire. Richard Yates, par exemple, a connu cette situation. Après sa disparition en 1992, son œuvre semblait s'être évaporée, jusqu'à ce que Sam Mendes adapte son roman "La Fenêtre panoramique" dans le film "Les Noces rebelles" en 1962. Cela a permis à Yates de retrouver peu à peu sa place dans le monde littéraire.

Plus de trente ans après son décès, cette traduction en français des « Jeunes coeurs éprouvés » corrige une injustice. On suit ici l'histoire de Michael Davenport et de sa femme Lucy, depuis leur première rencontre à l'université jusqu'à leurs cinquante ans ; une fresque remarquablement réaliste où les techniques narratives de Yates surprennent toujours agréablement et captivent le lecteur.

Abonnez-vous afin d'accéder au contenu complet.

Notre sélection de vidéos.

Pourquoi la stagnation de la guerre en Ukraine est bénéfique pour la Russie.

Les raisons pour lesquelles les navires quittent le canal de Suez.

La Corée du Nord lance un missile assez puissant pour atteindre les États-Unis.

Les images impressionnantes de l'éruption volcanique en Islande.

Les articles les plus lus.

La biographie photographique de Juergen Teller.

Un meurtre brutal dans le Tarn.

Une grande variété de beaux livres.

En première page.

Coinbase profite d'une inscription à bas prix auprès de l'AMF pour les cryptomonnaies.

Une augmentation pour les retraités, une diminution pour les jeunes : l'augmentation des dépenses publiques au cours des trente dernières années.

Le projet de Superligue qui vise à supplanter la Ligue des Champions de football.

Livres & Expositions.

Brancusi, un artiste universel… et roumain.

La mémoire anonyme de Richard Yates.

Des bandes dessinées pour célébrer les fêtes.

Pratique.

P

Le Collectif

Tous les droits sont réservés par Les Echos en 2023.