Les émouvantes déplacements de Krystian Lupa au théâtre de l'Odéon
Le célèbre metteur en scène polonais présente une remarquable adaptation de l'œuvre "Les Emigrants" de W.G. Sebald. La pièce raconte l'histoire tragique de deux exilés, l'un étant juif et l'autre homosexuel, qui sont victimes de la violence des individus. Le spectacle dure quatre heures et est porté par la performance exceptionnelle de neuf acteurs extrêmement engagés.
Par moi-même, Philippe Chevil
En seulement quelques minutes, "Les Emigrants" de Krystian Lupa parvient à nous captiver et à nous transporter dans un état d'esprit unique, propre au grand théâtre. Le roman de W.G. Sebald (1992) prend vie devant nos yeux de manière incroyablement authentique. Malheureusement, ce spectacle exceptionnel n'a pas pu être présenté à Genève et à Avignon en raison de conflits entre le metteur en scène et les équipes suisses. Nous avons donc la chance de pouvoir le découvrir maintenant au Théâtre de l'Odéon – Théâtre de l'Europe.
Également à lire :
Le dernier hommage à Pascal Rambert
L'exposition "Le Cosmos au féminin" est présentée au Théâtre Gérard
Krystian Lupa examine attentivement deux des quatre personnages "émigrants" du livre, en les mettant en évidence. Il s'agit de Paul Bereyter, l'ancien professeur de Sebald dans les années 1950, et Ambros Adelwarth, le grand-oncle de l'écrivain. Paul a été interdit d'enseigner par les nazis en raison de ses origines juives, ce qui l'a poussé à s'exiler en France avant de retourner en Allemagne en 1939 pour s'engager dans la Wehrmacht. Après son retour en France en 1970, il finit par se suicider en raison de sa culpabilité. De son côté, Ambros, qui est gay, décide de partir à l'aventure à seulement 14 ans au début du siècle. Il devient le majordome et l'amant d'un riche juif américain nommé Cosmo Solomon, mais tous deux sombrent dans la folie.
Le Polonais ne se contente pas de transformer le roman en théâtre, il comble également de nombreux moments de silence laissés par l'auteur. Par exemple, il explore davantage la « love affair » entre Paul et Helen, une jeune juive déportée avec sa mère dans un camp de la mort, ainsi que la relation passionnée entre l'oncle Ambros et Cosmo. Ces scènes emblématiques, qui se prolongent de manière fluide, semblent si naturelles qu'on pourrait les croire improvisées. Le tout est harmonieusement intégré dans une mise en scène qui alterne entre les séquences jouées sur scène et les vidéos diffusées sur un voile translucide.
Les scènes interprétées sur la scène se succèdent de manière fluide avec des vidéos projetées sur un voile transparent.
Dans ce chef-d'œuvre, Krystian Lupa exprime avec subtilité la colère de Sebald face au déni de la Shoah et à la justification hypocrite qui prétendait qu'on ne savait pas. L'œuvre reflète son dégoût envers un monde intolérant qui persécute les juifs, les homosexuels et les personnes atteintes de maladies mentales, et les condamne à la torture. La scène finale du spectacle, où l'électrochoc est utilisé, est particulièrement effrayante.
On ignore la durée exacte pendant laquelle les acteurs ont travaillé pour interpréter avec autant de vérité et d'intensité la douleur et l'exil. De Pierre Banderet (Sebald) à Manuel Vallade (Paul) ou Mélodie Richard (Helen), leur performance est époustouflante de justesse. Bien que "Les Emigrants" aient été créés dans la souffrance, le résultat est convaincant : en ramenant le cœur de W.G. Sebald à la vie, Krystian Lupa donne naissance à un chef-d'œuvre.
La pièce de théâtre "Les Emigrants" est une adaptation du livre de W.G. Sebald.
Interprétation réalisée par Krystian Lupa
Le lieu est Paris, plus précisément l'Odé
Le site internet www.theatre-odeon.eu/fr est une plateforme en
Du 4 février inclus, pendant une durée de 4 heures et 15 minutes.
Philippe Chevilley est un
Quelles sont les clés pour s'adapter dans un environnement complexe ?
Nos vidéos
Des étudiants britanniques qui ont reçu une formation de haut niveau dans l'e-sport
Charles III sur les Champs-Élysées : les coulisses du défilé
Les premiers mots du nouveau Premier ministre, Gabriel Attal : "Audace et mouvement"
Comment BYD, une entreprise chinoise, est devenue un géant de la voiture électrique
Les articles les plus lus
Le théâtre Gérard Philipe de Saint-Denis présente "Le Cosmos au féminin"
Zaho de Sagazan en tête des nominations aux Victoires de la musique
Idées de sorties pour le week-end
À la une
Trois ans après la pandémie de Covid, l'économie allemande recule à nouveau
François-Xavier Bellamy sera en tête de liste des Républicains aux élections européennes
En pleine crise, Atos restructure une fois de plus son équipe de direction
Spectacles et musique
Les migrations émouvantes de Krystian Lupa à l'Odéon
Le bal funèbre de Pascal Rambert
Le théâtre Gérard Philipe de Saint-Denis présente "Le Cosmos au féminin"
Pratique
P
Le Collectif
Copyright – Les Echos 2024 – Tous les droits sont réservés.